20 вопросов вокалисту легендарных Iron Maiden

15.06.2016

Фронтмен легендарных Iron Maiden Брюс Дикинсон считает, что они давно превратились в кавер-группу, и с большей охотой рассуждает о своей страсти к авиации — о работе в собственной авиакомпании, строительстве гигантского дирижабля и правиле носить униформу.

Здесь и далее фото с официального сайта группы

1. PLAYBOY Iron Maiden жгут напалмом уже 41 год. Вы в коллективе с 1982 года — тогда как раз вышел альбом The Number of the Beast, спровоцировавший взрыв вашей популярности. Как с тех пор изменились ваши фанаты?

ДИКИНСОН Никак. Бывает, посмотрю на них со сцены и еле сдерживаю смех. На любом концерте обязательно присутствует порядком надравшийся папаша в старой косухе, который горланит каждую песню. Рядом его мелкая 11-летняя дочь показывает тебе «рокерскую козу» и ее мамаша, стреляющая глазками, как в 80-е. Вообще не перестаю поражаться тому, сколько на наших шоу таких вот мамаш. (Смеется.) И это прекрасно. Хотя я смотрю на них с болью. Мне 57 лет, и я не уверен, что мне еще когда-нибудь удастся зацепить такую мамулю. Так, стоп, мне нужно следить за своим языком и не наболтать тут лишнего — я не хочу ставить под угрозу свой брак, развод мне не потянуть.

20 вопросов фронтмену легендарных Iron Maiden

2. PLAYBOY Да ладно, фронтмен одной из самых успешных групп всех времен не может позволить себе развод?!

ДИКИНСОН Вот что я скажу: хочешь стать богатым — грабани банк. Но не надейся, что сможешь разбогатеть на музыке. Впрочем, как говорится, не в деньгах счастье, и, если бы мне предложили стать богатым или жить интересной жизнью, я выбрал бы второе.

3. PLAYBOY Вас не удивляет, что ваша группа все еще существует?

ДИКИНСОН Да! Но это же круто! Правда, она немного напоминает монстра, которого мы сами породили. Iron Maiden ведь никогда не шли на компромиссы, мы всегда держались в стороне от всех модных течений.

20 вопросов фронтмену легендарных Iron Maiden

4. PLAYBOY При этом в мире полно кавер-групп, исполняющих ваши песни. Это льстит вам?

ДИКИНСОН Естественно! Хотя по большому счету мы и сами такие же. Разница между нами только в том, что мы играем еще и новые песни.

5. PLAYBOY Вы когда-нибудь встречали Брюса Чикинсона?

ДИКИНСОН Кого? (Смеется.)

6. PLAYBOY Вокалистку The Iron Maidens, женской трибьют-группы из Лос-Анджелеса; это ее псевдоним.

ДИКИНСОН А, конечно! В Мехико. Мы с парнями были в клубе на их концерте. Я еще сказал тогда Стиву (Стив Харрис — бас-гитарист и основатель группы. — Прим. авт.): «Хорошие девчонки, но будет же казаться, что занимаешься сексом с самим собой». Помню, Стив серьезно так посмотрел на меня: «Ты тоже подумал об этом?»

20 вопросов фронтмену легендарных Iron Maiden

7. PLAYBOY Название вашего прошлогоднего альбома The Book Of Souls звучит концептуально...

ДИКИНСОН ...Меня всегда забавляет, когда люди по-своему интерпретируют названия наших альбомов и думают, что мы все именно так и задумывали. На самом деле нет. Это как с Библией, о которой изначально никто не думал как о Священном Писании. Каждый добавил по главе то здесь, то там, и потом все вдруг решили: «Да, это было пророчеством!» Да ни черта подобного!

8. PLAYBOY На альбоме есть 18-минутная Empire of the Clouds, самая долгая композиция в истории Iron Maiden и довольно нехарактерная для группы — со струнными смычковыми и духовыми инструментами, в сопровождении оркестра. Для чего так эпично?

ДИКИНСОН Так вышло. Я просто хотел уместить в одну песню невероятную историю летательного аппарата R101. Был такой огромный дирижабль, разбившийся во время своего первого полета. Он был первым из запланированных 20-30 гигантских воздушных судов британского суперфлота, которые по задумке должны были курсировать между всеми британскими колониями. В 1930 году это было безумным шагом вперед, стартом в новую эпоху.

20 вопросов фронтмену легендарных Iron Maiden

9. PLAYBOY Этакий воздушный «Титаник»?

ДИКИНСОН Да, типа того. Но чтобы вы представляли размеры R101, тот самый «Титаник» легко поместился бы внутри этого дирижабля.

10. PLAYBOY Это не отпугивает вас от участия в строительстве крупнейшего воздушного судна всех времен?

ДИКИНСОН Нисколько! Более того, мы делаем это в том же самом ангаре, где был построен R101! Мы планируем продемонстрировать наш дирижабль в этом году, у нас уже прошли первые испытательные полеты. Корабль развивает скорость не более 120 км/ч, но может оставаться в воздухе пять дней подряд. То есть на нем можно без проблем пересечь Атлантику.

20 вопросов фронтмену легендарных Iron Maiden

11. PLAYBOY Вы руководите крупной авиаремонтной компанией Cardiff Aviation. Сколько у вас сотрудников?

ДИКИНСОН 250. В этом году мы увеличили штат в связи с запуском собственной авиалинии. Наш первый самолет, Boeing 737, стоит в аэропорту Милан-Мальпенса и ждет чартерные рейсы испанской авиакомпании AlbaStar. Я лично его туда доставил.

12. PLAYBOY У вас как профессионального пилота есть любимый самолет?

ДИКИНСОН Boeing 757, на котором я летаю. Когда конструировали этот самолет, установили очень мощные двигатели — намного мощнее, чем нужны в действительности. Это как Porsche 911 Turbo.

13. PLAYBOY Вы единственный участник группы, у которого есть нормальная работа?

ДИКИНСОН Да, я единственный в Iron Maiden, у которого есть работа. (Смеется.)

14. PLAYBOY Правду ли говорят, что летчик — как моряк, у которого в каждом порту по невесте?

ДИКИНСОН В этом, конечно, есть доля правды. Но что касается стереотипов, то ко мне относится только один: обязательная униформа. Ну просто нельзя подниматься в небо в джинсах.

20 вопросов фронтмену легендарных Iron Maiden

15. PLAYBOY Как вы находите время параллельно с работой записывать альбомы с Iron Maiden?

ДИКИНСОН Говорю ребятам: «Я могу тогда и тогда, все остальное время я занят. Сможете устроить?» И они устраивают. Запись Iron Maiden не имеет к работе никакого отношения. Это удовольствие.

16. PLAYBOY Удовольствие, за которое пришлось сильно побороться. В прошлом году вы победили рак. Как вы восприняли свой диагноз?

ДИКИНСОН Меня как будто огрели обухом по голове. Как будто на машине влетел в стену. Когда все немного успокоилось, я полностью сконцентрировался на борьбе с болезнью. В начале прошлого года это стало моей главной работой.

Я вникал абсолютно во все, узнавал, какие процессы происходят в организме, как работает терапия, какие аппараты используются, какие наркотики мне предписаны, какой эффект они на меня оказывают и когда мне станет лучше. Я хотел знать, на что я иду и что происходит с моим телом, чтобы иметь возможность хоть немного контролировать лечение.

Я стал в некоторой степени своим собственным научным проектом на девять недель. Я получил такую дозу радиации, что ею можно было бы убить 13 человек. 33 облучения за 33 дня плюс девять недель химиотерапии. Интересный был опыт, но не из тех, которые я хотел бы повторить. К сожалению, тысячи людей ежедневно вынуждены проходить через это.

20 вопросов фронтмену легендарных Iron Maiden

17. PLAYBOY Что вам особенно помогло?

ДИКИНСОН В клинике был военный летчик британской армии с такой же опухолью, как у меня. И он проходил точно такое же лечение. Тогда я подумал: «Я тебе покажу. Я сильнее тебя и поправлюсь скорее, чем ты». (Смеется.) Так у меня появилась цель, и я ее в итоге достиг. Когда я встретил того военного через три недели после окончания своего лечения, он еще ездил на лифте в кресле-каталке, а я уже пешком преодолевал пять этажей.

18. PLAYBOY Можно спросить, как вы поддерживаете форму? Все же всякий раз на сцене вы испытываете безумные нагрузки.

ДИКИНСОН (Смеется.) О, да! Я постоянно в движении. У нас со Стивом теперь есть физиотерапевт, который перед выступлением немного подготавливает нас, расслабляет мышцы и все вправляет. Это действительно приятно. Но будем честны: единственная причина для заботы о своем теле состоит собственно в том, чтобы можно было с наслаждением его разрушать. Ты хочешь быть в состоянии как можно дольше истязать свое тело. Вот истинная мотивация быть в отличной форме — и ничто другое. (Смеется.)

19. PLAYBOY Вы ведь еще и спортом серьезно занимаетесь, раз едва не попали в олимпийскую сборную Великобритании по фехтованию. Не жалеете, что не удалось выступить на главном турнире мира?

ДИКИНСОН Не-а. Наша команда, как бы помягче это сказать, не самая сильна. Да, там собрали лучших фехтовальщиков страны, и, конечно, я мог бы пробиться в состав, если бы очень захотел. Ну и вместе со всеми вылетел бы из турнира в первом круге. По-тихому так. Будем честны, хотя я и был номером семь в стране, в мировом рейтинге это не уровень.

20. PLAYBOY А что насчет других амбиций? Скажем, вы могли бы себя представить на политической арене?

ДИКИНСОН На месте Дэвида Кэмерона, что ли? Для этого нужно иметь крепкие стальные яйца, а этому парню их явно недостает.

Это интересно:

Джон Лайдон: я решил никогда не взрослеть >>

Режиссер «Игры престолов» отвечает на вопросы Джеймса Франко >>

Боб Оденкерк: надеюсь, мне не придется звонить этим адвокатам >>

Антонио Бандерас: cмерть — единственное, в чем можешь быть уверен >>

Джерард Батлер: я просыпался в чужой постели и не мог вспомнить, где я >>

Бен Стиллер: многие хотели бы избавить мир от Джастина Бибера >>

Как правильно снять барменшу >>

12 вопросов Памеле Андерсон от Джеймса Франко >>

20 вопросов Леонардо Ди Каприо >>

4 вопроса создателю сериала «Прослушка» >>