Твиты британки об отсутствии черных актеров в «Чернобыле» вызвали истерику в сети. Почему?

04.06.2019

Давайте разбираться, в чем дело.

cq5dam.web.1200.675

Кадр из четвертого эпизода сериала

Сценаристка из Великобритании Карла Мари Свит написала в твиттере три коротких поста на тему «Чернобыля», нашумевшего сериала от HBO.

«Посмотрела два эпизода „Чернобыля“, очень хорошо! Только есть одна мысль... я понимаю, что все персонажи в реальной жизни были белыми, но они также говорили с украинским акцентом. А здесь актеры с английскими акцентами со всей Великобритании. Если выбрасывать точность и достоверность в окно в одном случае, то почему бы не ввести в сериал людей разных рас [people of colour]?»

Далее она сослалась на слова создателей сериала, которые на вопрос о британских акцентах актеров заявили, что этот нюанс не влияет на сюжет «Чернобыля».

«В стране столько прекрасных актеров разных рас [actors of colour], которые прекрасно сыграли бы в „Чернобыле“. Я разочарована тем, что очередное популярное шоу с огромным актерским составом делает вид, как будто людей других рас просто не существует», — добавила Свит в своем третьем твите.

544x600_1_9ea84e081097fe6f32517744f9bbb787@611x674_0xac120003_4143846201559577096

В ответ девушке прислали огромное количество оскорбительных комментариев, а также расистских и гомофобных сообщений и угроз, о которых она позже рассказала журналистам.

В России ее посты вызвали целую волну новостей в СМИ, сделавших акцент на темнокожих актерах, а также множество насмешек в соцсетях.

Вот, что чаще всего писали русскоязычные пользователи в твиттере (чтобы вы смогли проникнуться атмосферой):

Screenshot at июня 04 17-25-45

Screenshot at июня 04 17-25-31

Screenshot at июня 04 17-25-17

111

Screenshot at июня 04 17-24-21

Screenshot at июня 04 17-23-50

Где же грань нереалистичности?

Тем временем, если не ударяться в троллинг, это действительно любопытная мысль для обсуждения, которую можно сформулировать следующим образом: где граница допустимой нереалистичности в художественном кино?

Когда создатели произвольно меняют события, возраст и пол людей, их языковые акценты, вводят персонажей, которых не существовало в реальности (как, например, Ульяну Хомюк), это не вызывает бурной реакции. Общественное сознание может позволить очень много «нереалистичного» художественному фильму, при этом взрывается возмущением на одно только предложение (в виде трех коротких твитов) добавить в картину людей с нереалистичным для данной ситуации цветом кожи.

Почему? По какой причине попытка изменить расу персонажа — тут же воспринимается в штыки, хотя в сущности она ничего не меняет? Думаем, вы уже поняли.

Любопытно, что в театре на Западе раса уже давно стала условностью. В недавней постановке «Франкенштейна» в лондонском Королевском национальном театре, где играл Бенедикт Камбербэтч, брата и отца ученого изображали актеры других рас. В спектакле по пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в том же Лондоне исполнительница роли Гермионы Грейнджер была темнокожей.

Действительно ли в ликвидации аварии принимали участие только «белые»? Кинокритик Мария Кувшинова написала в своем фейсбуке пост в ответ на насмешки российской общественности, где напомнила, что в ликвидации аварии в Припяти, изучением которой она занималась, также принимали участие люди из Таджикистана, Казахстана, Узбекистана, Туркмении, и все они не были показаны в сериале.

Безымянный коллаж

Фото с официальной страницы Игоря Хиряка во «ВКонтакте»

Также известно как минимум об одном темнокожем участнике событий. Игорь Хиряк (на фото), служивший в 210-й понтонно-мостовой бригаде, принимал участие в ликвидации аварии и даже получил благодарность за проявленные мужество и стойкость.

1559070886904

Кадр из четвертого эпизода сериала

Стоит упомянуть, что определенное разнообразие в «Чернобыле» все же присутствует. Многонациональный советский народ постарались показать, например, в четвертом эпизоде сериала, где появляется ветеран Афганистана Бачо и военный-армянин, которые помогают молодому парню Павлу адаптироваться и учат убивать домашних животных в зоне отчуждения.

Советуем также посмотреть подборку 7 актеров из «Игры престолов», которые попали в СССР (а точнее, в сериал «Чернобыль»).