ХОЛЛИ БЕРРИ. ЧЕЛОВЕК И КОШКА

01.02.2011

PLAYBOY Ты выглядела шокированной, когда получала «Оскар». А вот писательницу Энн Калтер не впечатлила твоя победа. Она написала: «Любопытно, сколько шума Берри поднимает по поводу цвета своей кожи. Она была воспитана белой матерью, которую избивал и, в конце концов, бросил ее черный отец. Очевидно, Берри рассудила, что для развития своей актерской карьеры выигрышнее будет идентифицировать себя с мужчиной, которому на нее наплевать, чем с женщиной, которая ее вырастила». Ты так и считаешь?

БЕРРИ Нет, и я даже не представляю, что на это ответить. Это смешно. Судить другого человека подобным образом – безумие.

PLAYBOY Ты назвала свой приз победой для «каждой безымянной цветной женщины, у которой теперь есть шанс пройти в только что открывшуюся дверь». Но Калтер заявила: «Да, в конечном счете «стеклянный потолок» все же упал. Женщина цвета какао с большой грудью и чертами белого человека наконец-то получила шанс в Голливуде».

БЕРРИ Бедная женщина. Я знаю, моя победа вызвала много споров. В тот вечер на мне не было розовых очков. Но я понимаю, что он стал поворотным в истории. Сотни женщин со всеми цветами кожи – индианки, азиатки, испанки, негритянки – и самых разных профессий: от актрис до медицинских работников – были благодарны мне, поскольку моя победа дала им надежду и веру в то, что, если они будут усердно работать, их тоже ждет награда. До этого вечера я слабо верила в то, что когда-нибудь смогу получить что-либо подобное, ведь ни с кем до меня этого не случалось.

PLAYBOY Расскажи о своем детстве.

БЕРРИ Я выросла в черном квартале. А я же была половина на половину, и это было проблемой. Потом мы с мамой переехали в белый квартал, и там все перевернулось с ног на голову; теперь уже моя темная кожа стала проблемой.

PLAYBOY Ты всегда идентифицировала себя с черной расой?

БЕРРИ Да. Так решил Господь. Если я вдруг заявлю: «Я – белая» – меня просто поднимут на смех. Ни один человек в моей жизни не ассоциировал меня с белой расой.

PLAYBOY Что значит быть воспитанной матерью-одиночкой?

БЕРРИ Это было тяжело, и не только в финансовом плане. У мамы также были проблемы социального характера из-за того, что она, белая женщина, воспитывает черных детей. Она постоянно сталкивалась с дискриминацией. От нее отвернулась семья. Ей пришлось пройти через косые взгляды, ухмылки, насмешки и острые комментарии.

PLAYBOY Если семья отказалась от нее, значит, они и тебя не хотели признавать.

БЕРРИ Именно так.

PLAYBOY Сейчас вы помирились или все еще сохраняете дистанцию?

БЕРРИ Я всегда чувствовала эту дистанцию. Но перед смертью моя бабушка немного изменила свое мнение. Такое случается, когда люди находятся у края жизни. Они начинают по-другому смотреть на жизнь, более правильно, что ли. Моя бабушка по-настоящему раскаялась.

PLAYBOУ Сколько лет тебе было, когда она умерла?

БЕРРИ Двадцать шесть.

PLAYBOY И что ты чувствовала в тот момент?

БЕРРИ Мне было грустно от того, что я выросла. Я привыкла думать, что, возможно, мы просто были недостаточно хороши для бабушки.

PLAYBOY А родственники твоего отца?

БЕРРИ Мои отношения с родителями отца были немного теплее, но даже с ними я всегда чувствовала постоянное раздражение. Мы с сестрой – черные. Но мои дедушка с бабушкой были враждебно настроены по отношению к маме – для них она всегда оставалась «той белой». Мне очень больно за нее.
 
PLAYBOY Тебе было четыре, когда твои родители разошлись. С тех пор ты часто видела отца?

БЕРРИ В 1976 году, когда мне было 10 лет, он вернулся к нам на год. Мать попыталась восстановить их отношения, поскольку чувствовала, что детям нужен отец. Так получилось, что этот год оказался худшим в нашей жизни. Я всегда молилась за папу, но когда он вернулся к нам, я стала мечтать лишь о том, чтобы он ушел. Мама вечно плакала, они постоянно дрались. Это было ужасно. Он так и не справился с алкогольной зависимостью. Однажды он чуть не убил нашу собаку. Эта кошмарная картина до сих пор стоит у меня перед глазами: он швыряет ее об стену, собачка падает на пол и не может подняться... Отец избивал мою мать, избивал мою сестру. С другой стороны, меня он ни разу не тронул, из-за чего я всегда мучилась чувством вины.

PLAYBOY Ты потеряла девственность в 17 лет. Это был положительный опыт?

БЕРРИ Тогда просто пришло мое время. И я ничуть о том не жалею. Это произошло с моим первым парнем – первым настоящим парнем, как он сам говорил. Наши отношения длились, пока мне не исполнилось 20 лет.

PLAYBOY Он уговорил тебя попробовать просто ради «красивой картинки». Об этом ты не жалеешь?

БЕРРИ Немного жалею, поскольку это утвердило мое физическое «я» намного больше, чем мне того хотелось. Но, с другой стороны, этот важный опыт дал мне уверенность в себе. И эта уверенность помогала мне на протяжении всей моей жизни.

PLAYBOY Что ты узнала для себя интересного во время работы моделью?

БЕРРИ То, что я ненавижу эту работу и не хочу ее выполнять. Есть лучшие способы зарабатывания денег. Это была самая наискучнейшая рутина, которой только приходилось заниматься. Модель должна всегда молчать, ведь она просто живая вешалка! А это как-то не по мне.

PLAYBOY Когда ты приехала в Чикаго, чтобы работать моделью, то поселилась в комнате с девушкой, которая сбежала, оставив тебя со счетом в $1300. Ты говорила, что этот момент стал поворотным в твоей жизни, поскольку осознала, что ты сама за себя, и никто за тебя не постоит.

БЕРРИ Да, к тому же я тогда поссорилась с мамой. Я не разговаривала с ней почти полтора года. Она вышла замуж, а я даже не пришла на ее свадьбу. Я была без гроша в кармане и по звонила маме, которая изначально была против моей поездки в Чикаго. Она отвезла меня туда, но всю дорогу плакала. Когда моя соседка меня кинула и я оказалась на дне, я снова позвонила маме с просьбой дать мне денег в долг, но она отказала. Я была настолько обижена, что перестала с ней общаться. И только через полтора года я осознала, что это было лучшее, что могла сделать для меня моя мать: с этого момента я стала полностью независимой. С тех пор я больше никого никогда не просила дать мне ни цента.

PLAYBOY Как ты относишься к пластической хирургии как к средству сохранения молодости?

БЕРРИ Я категорически против подобного.

PLAYBOУ Ты переживаешь по поводу того, что твоя грудь может обвиснуть? БЕРРИ Так она уже обвисла! (Смеется.)

PLAYBOY Многие объясняют успех картины «Пароль «Рыба-меч» тем, что в ней ты обнажила грудь.

БЕРРИ Этой сценой мы не пытались привлечь внимание к фильму, но я ею довольна. Ко всем комментариям, как положительным, так и негативным, я отношусь скептически. Я просто решила взглянуть в глаза своим комплексам и страхам.

PLAYBOY Твой муж, Эрик, как-то поддерживал тебя в тот момент?

БЕРРИ Конечно. Он же видел, какая нешуточная борьба происходит во мне. И он сказал: «Посмотри на все скульптуры и картины, которые ты сама выбирала для нашего дома. На всех обнаженная натура. Ты понимаешь, что такое красота. Так в чем же твоя проблема?» Я ответила, что боюсь того, что обо мне подумают окружающие. Эрик ответил: «Зачем жить ради ожиданий других людей? Живи ради себя!»

PLAYBOY В конечном счете ты призналась, что никаких других объяснений твоего обнажения в фильме нет – ты просто хотела раздеться.

БЕРРИ Да, это было добровольно, и что? Мне хотелось это сделать, и я могла себе это позволить. На мой взгляд, мое присутствие в фильме помогло собрать хорошую кассу.

PLAYBOY Не жалеешь о том, что отвергла роль в «Скорости», сделавшую Сандру Буллок звездой?

БЕРРИ Фильм, который все видели, не имеет никакого отношения к сценарию, который видела я. Просто я была слишком молода для понимания того, что все присутствующее в сценарии на сегодняшний день может не остаться там до завтра. К тому же я только что вышла замуж и ощущала на себе давление в качестве жены.

PLAYBOY Ты взяла инициативу на себя и сама сделала предложение своему первому мужу, Дэвиду Джастису. Оглядываясь назад, не лучше ли все же, когда мужчина делает женщине предложение?

БЕРРИ Мне так не кажется. Я пошутила, что в следующий раз дождусь, когда мне предложат руку и сердце. Если серьезно, в жизни бывает по-разному. Я знаю многих женщин, которые делали предложение своим мужьям, когда те все никак не могли решиться. В женщинах заложены биологические часы, у нас есть особое предназначение и цели, и иногда приходится форсировать события.

PLAYBOY Делая предложение Дэвиду, ты нервничала из-за возможного отказа?

БЕРРИ Нет. Я знала, что он тоже этого хочет, я не стала бы делать предложение, если бы была в нем не уверена.