Куинси Джонс: сначала музыка, потом женщины

01.03.2016

Не часто встретишь человека, которому определение «живая легенда» подходит так же, как 82-летнему Куинси Джонсу.

Его считают крестным отцом черной музыки. Как дирижер и композитор он вместе с Фрэнком Синатрой писал историю джаза. Он продюсировал самый успешный альбом всех времен — Thriller Майкла Джексона.

С помощью песни We Are the World Джонс собрал миллионы пожертвований в помощь пострадавшим от голода в Эфиопии. Сейчас он сидит в синем костюме в дружественном ему нью-йоркском музыкальном магазине. Рядом лежит журнал, с обложки которого улыбается дочь Рашида, одна из его семерых детей. Куинси Джонса просто распирает от гордости.

PLAYBOY Мистер Джонс, что было самым сложным в воспитании семерых детей?

ДЖОНС Таскать их по всему миру. Я всегда был очень занят, но всюду брал их с собой. Всегда хотел, чтобы они путешествовали. Как только им исполнялось четыре года, я вешал им на шею паспорта и отправлял в Париж, Бразилию или Швецию. Но с детьми всегда был кто-то, кто за ними присматривал и заботился об их комфорте в поездках.

Куинси Джонс

PLAYBOY Почему это было так важно?

ДЖОНС Потому что большинство американцев не путешествуют. Но мои дети чувствуют себя как дома в любой точке мира, и мне это нравится.

PLAYBOY Ваше детство наверняка было другим?

ДЖОНС О да. Это были 1930-е годы в южной части Чикаго. До сих пор на мне сохранились отметины тех лет. Когда мне было семь, я пошел по неправильной улице. Пара типов пригвоздила мою руку к забору складным ножом (наклоняется вперед и показывает шрам на правой ладони), а сюда они ударили меня ледорубом (показывает шрам на шее с левой стороны).

PLAYBOY В самом деле?

ДЖОНС О, эти ребята не шутили...

Мне было 11, и мы с друзьями хотели стать гангстерами. Мы вломились в дом ветеранов армии сша. В одном из помещений стояло пианино. Я пошел и сел за него

PLAYBOY Как вы пережили это время?

ДЖОНС Моя мать страдала преждевременной деменцией, из-за которой я рано ее потерял, поэтому мы с братом были как уличные крысы. Отец очень много работал и не мог постоянно следить за нами. Так что мы должны были найти способ выживать на улице. Везде были банды.

PLAYBOY Какой была тогда ваша жизнь?

ДЖОНС Отец работал столяром на братьев Джонс, самую жестокую черную банду в истории США. В 1941 году они заработали около 120 миллионов долларов, сегодня это примерно один миллиард. Из-за того что братья Джонс так много зарабатывали, Аль Капоне начал их преследовать, и они сбежали из Чикаго в Мексику. Итальянец отправил пять человек с обрезами, чтобы убить лучшего друга моего отца. Это был жестокий тип. На следующий день отец пришел в цирюльню и забрал нас с братом. Мы сели в автобус, который ехал на северо-запад. Я делаю фильм об этом времени.

Куинси Джонс получает Грэмми в 1990 году

PLAYBOY А сами вы хотели стать гангстером?

ДЖОНС Я вас умоляю! Мы воровали уже с 1939 года, тогда мне было пять лет. Но позвольте продолжить. Итак, мы двинулись на северо-запад, в Бремертон, штат Вашингтон. Отец работал на верфях Пьюджет-Саунд. Тогда мне было 11, и мы с друзьями хотели стать гангстерами. Мы вломились в дом ветеранов армии США, потому что там были лимонные торты и мороженое. Взломали несколько помещений, и в одном из них стояло пианино. Я снова закрыл дверь, но что-то сказало мне: «Эй, ты, идиот, иди туда снова!» И я пошел к пианино и сел за него. Каждая клеточка моего тела говорила мне: «Вот то, чем ты будешь заниматься всю оставшуюся жизнь». В школе я тогда научился играть на сузафоне, тубе, альте, горне и прежде всего на тромбоне. Мы хотели попасть в марширующий оркестр, чтобы на парадах быть рядом с мажоретками, которые шли впереди. Трубачи всегда шли позади, а тромбонисты в самом начале.

PLAYBOY Так вы добрались и до девушек?

ДЖОНС Точно! И знаете что, все музыканты могут вам рассказать, чего они хотят. Конечно, сначала речь идет о музыке, но сразу за этим следуют женщины.

PLAYBOY Значит, музыканты выходят на сцену, чтобы произвести впечатление на женщин?

ДЖОНС Нет, музыка — самое важное. Девушки появляются сами по себе. С большими оркестрами, такими как оркестр Лайонела Хэмптона, было так, будто женщины приходили на рынок: «Мне нравится саксофонист, мне нравится трубач, мне нравится барабанщик». Именно так и было в эпоху биг-бендов. Неплохие были времена. Кстати, а вы можете произнести по буквам слово meerrettich? (В переводе с немецкого «хрен». — Прим. ред.)

PLAYBOY Э-э-э... M-e-e-r-r-e-t-t-i-c-h?

ДЖОНС Так точно! (Аплодирует.) Большинство немцев не знают, как это слово произносится по буквам. Как-то я ужинал с Вимом Вендерсом и еще несколькими немцами. Только он и Настасья Кински (Джонс и Кински состояли в отношениях в 90-х. — Прим. ред.) знали, как произносится по буквам это слово. Видите, Meerrettich — всегда отличная тема для разговора.

PLAYBOY Разве вы говорите по-немецки?

ДЖОНС Только плохие слова.

Грэмми 1983 года - Куинси Джонс и Майкл Джексон

Грэмми 1983 года - Куинси Джонс и Майкл Джексон

PLAYBOY Говорят, что однажды вы встретились с режиссером Лени Рифеншталь (Режиссер знаменитого фильма 1935 года «Триумф воли». — Прим. ред.).

ДЖОНС Это правда. В молодости она была красивой женщиной. Мы вместе обедали, и она рассказала мне несколько интересных историй. Я один из самых больших ее поклонников в плане фильмов. Все американские режиссеры копируют ее. У меня всегда было ощущение, что она была вне политики. Она была творческой личностью. Интересная леди.

PLAYBOY Правда, что она рассказывала вам, будто Гитлер сидел на кокаине?

ДЖОНС Весь Третий рейх.

PLAYBOY Неужели?

ДЖОНС Да. В 1933 году Зигмунд Фрейд занимался кокаином. Именно в этом году и образовался Третий рейх. Это все объясняет.

В студию Майкл привозил своих домашних питомцев — шимпанзе и змею. Двухметровый удав все время обвивал мою ногу и ползал по микшерному пульту

PLAYBOY Вернемся в настоящее. Вы пишете музыку, работаете над фильмом, управляете детским благотворительным фондом, руководите джазовым фондом, поддерживающим молодых музыкантов, — сколько проектов вы делаете одновременно?

ДЖОНС Я всегда делаю только один проект. Фрэнк Синатра часто мне говорил: «Кью, проживай каждый день так, будто это твой последний день, тогда все будет хорошо». Я так и поступаю. Но нужно все делать поочередно, одно за другим, иначе ничего не получится. А я всегда и во всем хотел быть только первым.

Куинси Джонс и Фрэнк Синатра

Куинси Джонс и Фрэнк Синатра

PLAYBOY Что за человек был Синатра?

ДЖОНС Вообще фантастический человек. Он оставил мне свое кольцо, я ношу его каждый день (вытягивает правую руку с золотым кольцом на мизинце). Это его родовой герб. Когда в 1968 году в Лондоне родился мой сын и я вернулся в Лос-Анджелес, на самом верху стопки с почтой лежало письмо от Синатры, в котором он писал моему сыну: «Дорогой Кью III, Твой дядя Фрэнк сердечно приветствует Тебя в этом мире и дарит Тебе обучение в колледже». Он учредил фонд для моего сына и финансировал полное его обучение. Это письмо висит у сына на стене. Синатра был одним из самых замечательных друзей, каких только можно себе представить.

PLAYBOY Каково вам было, когда он умер?

ДЖОНС Я не мог в это поверить. Другие парни из его эпохи умерли на седьмом десятке, но он дожил до 82 лет. Мы еще работали над его альбомом, когда ему было 80.

PLAYBOY Он пережил бурные времена...

ДЖОНС ...несмотря на семь двойных виски ежедневно.

PLAYBOY Как он это делал?

ДЖОНС Это как в музыке: нужно только упражняться. Но он был прежде всего певцом-оркестром. Люди слушали только певцов, которые пели так, как играли джазовые музыканты. И Фрэнк это мог. (Поет.) Did you say I’ve got a lot to learn. Он пел как саксофонист.

PLAYBOY Он был также первым, кто привез вас в Лас-Вегас.

ДЖОНС Да, это было в 1964 году.

PLAYBOY Каким тогда была игорная столица Штатов?

ДЖОНС Это был ужасный расистский город. Когда я впервые вошел в казино, ко мне кто-то подошел и сказал: «Кью, хозяин хочет вас всех встретить около игровых автоматов». Весь оркестр Каунта Бейси был там, и Синатра нанял для нас 18 телохранителей. Среди них был лысый сербохорват, у которого я научился хорватскому. Затем Синатра подвел ко мне еще голливудских звезд Люсиль Болл и Лоретту Янг и сказал: «Куинси не имеет никакого понятия об азартных играх, поэтому позаботьтесь о нем». И могу вам сказать, они обо мне позаботились. Затем они передали меня Каунту Бейси, а он оказался самым худшим игроком всех времен. Но он был мой друг.

Куинси Джонс и Майкл Джексон

PLAYBOY Другим музыкантом, чья карьера повлияла на вас, был Майкл Джексон. Как вам с ним работалось?

ДЖОНС Это было целое приключение. (Смеется.) В студию он привозил своих домашних питомцев. У него был шимпанзе по кличке Bubbles, который однажды укусил мою дочь за руку. Еще была змея, которую звали Muscles, — двухметровый удав боа, он все время обвивал мою ногу и ползал по микшерному пульту.

PLAYBOY Когда вы поняли, что альбом Майкла Джексона Thriller может стать чем-то великим?

ДЖОНС С самого начала я думал, что из него получится нечто грандиозное. Вы же из журнала Playboy, верно?

PLAYBOY Да.

ДЖОНС (Улыбается.) Я встречался с Кимберли Хефнер (Жена Хью Хефнера с 1989 по 2010 год. — Прим. ред.), но я уже сказал слишком много.