Питер Динклэйдж: карлик — это как слово на «н», только про невысоких людей

16.11.2018

Оказывается Питер Динклэйдж даже не в курсе, что он герой фантазий!

20q-peter-dinklage-game-of-thrones-7-16x9

Фото: Gavin Bond, Playboy

Восьмой сезон «Игры престолов» выйдет в апреле 2019 года, и на днях режиссер трех из шести серий раскрыл некоторые любопытные подробности о финале, которого ждет весь мир.

Коллеги из американского Playboy задали 19 вопросов актеру Питеру Динклэйджу, исполнителю роли Тириона Ланнистера, одного из главных героев сериала, любимого персонажа Барака Обамы и еще огромного количества людей по всему миру.

Разговор вышел крайне интересным и откровенным — о том, как он относится к тому, что стал секс-символом, про шрам на пол-лица, про жизнь в старшей школе и отношение к слову «карлик».

Я отрубил деревянную ногу 70-летнему ампутанту

PLAYBOY Ты играешь Тириона Ланнистера, одного из главных героев «Игры престолов» — сериала, в котором постоянно дерутся и убивают. Ты чувствуешь себя крутым, когда размахиваешь мечом, или это, скорее, неловко и странно?

ДИНКЛЭЙДЖ В сериале есть сцена, где я отрезаю мужчине ногу, стоя сзади него. Актеру было приблизительно 70 лет. Его снимали со спины, так что возраст его непонятен. И у него на самом деле не было ноги, так что, по сути, я просто «отрубил» его протез. У меня был огромный дурацкий меч, и я отрубил деревянную ногу 70-летнему ампутанту.

Так что, отвечая на твой вопрос, нет, я вовсе не чувствую себя крутым. Все боевые сцены — одна большая ложь. Ты просто стараешься не получить мечом в глаз и мечтаешь, чтобы у тебя на голове был шлем.

43912945_251079345580301_507191180451119104_n

Питер Динклэйдж с Эмилией Кларк. Фото @peterdinklage

PLAYBOY Когда ты выиграл «Эмми», ведущий сказал, что «Игра престолов» снимается на территориях Удивительной Земли. Расскажи нам немного об этом волшебном месте.

ДИНКЛЭЙДЖ Это Северная Ирландия. И Хорватия, и Марокко, и Исландия, но по большей части Северная Ирландия. Мы снимали в студии в Ирландии, где построили Титаник.

Не киношный, а тот самый, который затонул. Не самая лучшая примета, да? Но мне очень нравятся те места. Тебе словно платят за туризм! Впрочем, у нас нет выбора. Невозможно снять такой сериал в Нью-Джерси.

Они говорят: «О, он такой секси», но выбирают парней ростом метр девяносто

PLAYBOY На ютьюбе есть видео, которое называется «На Питера Динклэйджа вешается куча цыпочек» (Peter Dinklage Gets So Much Pussy), в котором два парня обсуждают, как тебе везет в постели после «Игры престолов». Они подсчитали, что твоя сексуальная активность увеличилась на 600% за последние пару лет. Это правда?

ДИНКЛЭЙДЖ Зависит от того, что они имеют в виду под «цыпочками». Настоящих цыплят? Или это метафора, скажем, работ в саду? Потому что в таком случае да, я очень много времени стал проводить в своем саду. 

Если же речь идет о сексе, они точно с кем-то меня путают. Но если «цыпочки» значит ношение толстых свитеров и поливку растений, то да, в моей жизни куча цыпочек.

41529843_2350376718336151_7050782179000844288_n

Питер Динклэйдж с писателем и сценаристом Джорджем Р. Р. Мартином, автором фэнтезийного цикла «Песнь Льда и Пламени» по которому снята «Игра престолов». Фото @peterdinklage

PLAYBOY Ты вообще в курсе, что ты секс-символ? Тебя даже называют DwILF!

ДИНКЛЭЙДЖ DwILF — это «Карлик, с Которым Я Бы Переспала»? («Dwarf I’d Like to Fuck» — калька с популярного порно-жанра MILF, название которого является акронимом фразы «Mother I’d like to fuck» — прим. ред.) Умно. Но я отношусь к этому с иронией. Не принимаю за чистую монету.

Они говорят: «О, он такой секси», но выбирают парней ростом метр девяносто. Здорово, что люди якобы мыслят широко, но я не поверю этому ни на минуту.

20q-peter-dinklage-game-of-thrones-7-asset-1-full

Фото: Gavin Bond, Playboy

PLAYBOY Мы заметили у тебя несколько шрамов. Есть ли за ними интересные истории?

ДИНКЛЭЙДЖ Есть у меня довольно большой шрам от шеи до брови. Долгое время я играл в группе Whizzy в Нью-Йорке, такой панк-фанк-рэп. И как-то раз мы выступали в CBGB, я скакал по сцене, и мне прилетело в висок коленом.

Я был как Сид Вишез, истекал кровью на сцене. Потом просто взял грязную салфетку на баре, промокнул рану и продолжил выступление. В то время мы не особо парились о безопасности. Курили и пили на концертах, однажды наш басист упал с усилителя, просто отрубился. Такая была группа.

Если ты упадешь в броне, она может перерезать тебе горло

PLAYBOY Ты воровал что-нибудь со съемок фильмов или сериалов — например, доспехи с «Игры престолов»?

ДИНКЛЭЙДЖ Мне они не нужны. Мы больше страдаем в этом обмундировании, чем оно нас защищает. Это правда больно. Если ты упадешь в броне, то она может перерезать тебе горло.

Один парень упал с лошади, и если бы не эти доспехи, все было бы в порядке. Но поскольку он был упакован с ног до головы, то пострадал очень сильно. Почти погиб. Это очень опасно.

Друзей не озаботила моя речь, а только то, что я отмахнулся от Брэда Питта и Анджелины Джоли

30926815_244066502831895_2277680573646372864_n

Кадр из сериала «Игра престолов»

PLAYBOY В речи при получении «Золотого глобуса» ты упомянул Мартина Хендерсона, маленького человека, который остался частично парализован из-за нападения на него в Британии. Он связывался с тобой?

ДИНКЛЭЙДЖ Нет. И это не обязательно, все в порядке. Все произошло достаточно спонтанно. С утра в день церемонии мы с женой пили кофе, и она прочла об инциденте с Хендерсоном в интернете. Именно она посоветовала мне что-нибудь сказать об этом.

Я ответил: «Нет, не хочу быть одним из актеров с их мнениями о политике». Но мир катится в никуда, и иногда нужно наклеить пластырь на сломанную ногу.

Моих друзей меньше озаботила моя речь, чем то, что я отмахнулся от Брэда Питта и Анджелины Джоли по пути на сцену. Когда ты в моменте, и идешь получать награду, и не имеешь ни малейшего понятия, что тебе сказать, легко не заметить Брэда и Анджелину, которые хотят поздороваться.

Все, что я видел — море людей, через которых нужно протиснуться. А друзьям не важны нападения на людей маленького роста, их волнует только «Чувак, ты прокатил Бранджелину».

20q-peter-dinklage-game-of-thrones-7-asset-2-full

Фото: Gavin Bond, Playboy

PLAYBOY Ты работал над байопиком об актере Эрве Вилешезе, где сыграл его самого. Кроме того, что вы оба небольшого роста, что еще вас объединяет?

ДИНКЛЭЙДЖ Наверное, немногое. Мы очень разные. Мир определенно помешал исполнению его желаний, но мне он очень интересен. Вилешез был довольно скандальный человек. Мой друг, режиссер Саша Джерваси, писал сценарий, основанный на его собственном интервью с Эрве.

Журнал заказал ему хвалебную статью, но в итоге они проговорили несколько часов. В какой-то момент Эрве выхватил нож. Он был словно пират, невероятный персонаж. А через неделю после интервью Эрве покончил с собой, и Саша осознал, что это интервью было своеобразным предсмертным письмом.

Это довольно печальная сказка, но есть что-то забавное в том, чтобы побывать в шкуре такого человека.

Карлик — это как слово на букву «н», только про людей маленького роста

PLAYBOY Вилешез предпочитает, чтобы его называли карликом. Ты находишь это слово оскорбительным? (В английском языке есть два слова, обозначающих маленьких людей, — «dwarf» и «midget», последнее считается оскорбительным — прим. ред.).

ДИНКЛЭЙДЖ Это как слово на букву «н», только про людей маленького роста. Его этимология не очень хорошая, но некоторые из нас сознательно используют его и делают «своим». Например, мы добавляем в конец еще одну английскую букву «e», делаем ударение на последний слог и получается «миджетЭ» (midgeté) на французский манер.

42768740_1724577127670296_7983557721737658368_n

Кадр из фильма «Мой ужин с Эрве», Питер Динклэйдж с Джейми Дорнаном. Фото @peterdinklage // Фильм «Мой ужин с Эрве» рассказывает о последних днях телезвезды Эрве Вилешеза. За основу взяты интервью самого Джерваси, которые он успел взять незадолго до суицида артиста в 1993 году.

У меня есть друг, обычного роста, который своего рода алхимик. Он придумал мужской одеколон, который назвал Midgeté Midgeté. Он дал мне флакончик, в качестве подарка. И, я думаю, мы должны пустить его в массовое производство!

Знаешь, как Джессике Симпсон и Бейонсе удалось подняться на производстве собственных ароматов? Я думаю, этот одеколон может быть моим счастливым билетом. Когда «Игра престолов» закончится, Midgeté Midgeté может стать моей следующей целью.

Однажды мы с лучшим другом в школе решили повеситься на колокольне

PLAYBOY Ты из Нью-Джерси. Было ли твое детство больше похоже на песню Брюса Спрингстина, или же на реалити-шоу «Берег Джерси»?

ДИНКЛЭЙДЖ Забавно, что ты упомянул Спрингстина. Я родился в Бэй Хэд, Нью-Джерси, и его менеджер жил в соседнем доме. Брюс заходил к нему потусоваться и поиграть на гитаре. Мне тогда было два года, я этого не помню. Мама с папой как-то раз были на свадьбе, и Брюс был участником выступавшей там музыкальной группы, ему было лет 17. Маме показалось, что он был слишком громким.

22071571_2054327914854475_1380346220567855104_n

Питер Динклейдж с Линой Хиди. Фото @peterdinklage

PLAYBOY Каково тебе было учиться в старшей школе в Нью-Джерси?

ДИНКЛЭЙДЖ С одной стороны, в старшей школе ты очень уязвим. Но я считал себя Уильямом Берроузом лет так в 13, у меня было огромное эго.

В старшей школе все — вопрос жизни и смерти. Школа моя была достаточно развитой в спортивном плане, и у меня особо не было друзей. Помню, однажды мы с лучшим другом решили повеситься на колокольне, чтобы «показать им».

У нас не было совершенно никакого намерения на самом деле совершить суицид, просто сама идея, что школа будет нас оплакивать, очень нам нравилась. Боже, сколько в нас было драмы.

40114459_407175563149224_1945368319615827968_n

Питер Динклэйдж со своей собакой. Фото @peterdinklage

PLAYBOY Вы вместе с братом в детстве устраивали для родителей показы кукольного театра. Было ли это первым шагом...

ДИНКЛЭЙДЖ Уоу, подожди! Звучит так, словно я — Эд Гин или Джон Уэйн Гэйси (серийные убийцы — прим. ред.). [Горделиво] «Когда я показывал кукольный театр матери и отцу». Господи боже, чувак... «Когда я убивал белочек и делал из них куколок и показывал с ними представления для матери и отца». Таким ты хочешь меня представить читателям?

PLAYBOY Так это неправда? Никакого кукольного театра?

ДИНКЛЭЙДЖ [Вздыхает] Это правда. Но это было для всех соседей, не только мамы и папы. Все в округе приходили и смотрели на наши с братом спектакли: кукольные мюзиклы с самыми громкими песнями, которые только существуют.

Например, кукольная версия Quadrophenia, альбома The Who. Мы составляли барабанные установки из консервных банок. Было классно. Мой брат, сейчас он скрипач, был настоящим артистом в семье. Его любовь к скрипке — единственное, что остановило его от актерской карьеры.

Я старался показывать, что мой размер — это не весь я, и играть роли, не имеющие с ним ничего общего

PLAYBOY Ты многому в своей актерской карьере говорил «нет»: нет ролям эльфов и лепреконов, нет унизительным в твоем понимании персонажам, даже если тебе приходилось голодать или сталкиваться со сложностями в оплате жилья. Как сказать «нет», если банковский счет хочет сказать «да»?

ДИНКЛЭЙДЖ Говорить «нет» непросто. Конечно, были и последствия. Наверное, я был более упрям в те годы. У меня было четкое понимание, кем я хочу быть, может, слишком четкое. Ничего не могло нарушить эти границы.

Я защищался и охранял их, в основном, из-за своих размеров. Я полагал, что шоу-бизнес видит только мою внешность и ничего более, поэтому старался показывать, что мой размер — это не весь я, и играть роли, не имеющие с ним ничего общего.

Но это ограничивало мои роли и останавливало карьеру, потому что я это я. Взять персонажей вроде Тириона. Ведь именно благодаря размеру эта роль моя.

Когда-то мы жили без отопления, без плиты. Сейчас я как ребенок, обожаю комфорт

PLAYBOY Как ты смирился с этим?

ДИНКЛЭЙДЖ Долгое время не мирился. Практически уже думал не продолжать карьеру. Это был мой единственный вариант, так я считал. А потом мне стали встречаться на пути друзья, режиссеры, сценаристы и обнаружился запасный выход.

Меня приглашали в независимое кино, например, «Станционный смотритель» и «Жизнь в забвении». Я принял преимущества своего размера, но не позволял себя эксплуатировать.

PLAYBOY Каков секрет дешевой жизни в Нью-Йорке?

ДИНКЛЭЙДЖ Не думаю, что знаю его. В те времена жить в Бруклине было недорого. Вот почему мы туда переехали, просто могли себе позволить. Ничего модного в этом не было. Понятия не имею, как людям удается жить там сейчас, потому что Бруклин больше не место бедняков.

Когда-то мы жили там даже без отопления, без плиты. Сейчас я как ребенок, обожаю комфорт. Но в наши 20 мы с друзьями доводили страдания за искусство до предела. Звучит по-дурацки: «В мое время мы ели личинок и грелись спичками. Варили суп из гипсокартона». Замолчи, юный Питер.

39927807_2192779921008024_7473043117067730944_n

Питер Динклэйдж со своей женой Эрикой. Фото @peterdinklage

PLAYBOY Ты играл бойфренда Тины Фей в сериале «Студия 30». Говорят, что она написала роль специально для тебя, чтобы закадрить во время съемок. Как вежливо сказать Тине Фей: «Прости, но я женат?»

ДИНКЛЭЙДЖ Ну, она тоже замужем. А еще это то, чем мы зарабатываем на жизнь. Ты стираешь линии, парень.

Но если серьезно, даже если бы мы были свободны, шанса бы у меня не было. Очередь за вниманием Тины Фей просто огромная. Большинство наших сцен снимались на улицах Нью-Йорка, приблизительно в то же время, когда в Saturday Night Live показали ее пародию на Сару Пэйлин (первая в истории женщина-губернатор штата Аляска, ушла с поста в 2009 году — прим. ред.).

Она была суперзнаменитостью в тот момент, никого в городе не любили больше. Незнакомцы постоянно подходили к ней и здоровались или признавались в любви. Никогда такого не видел, настоящее безумие.

Фанаты «Игры престолов» самые приятные люди на свете

PLAYBOY Фанаты никогда не подходили к тебе на улице?

ДИНКЛЭЙДЖ Подходили, но не в таких масштабах. Не уверен, что справился бы с этим. Однажды я участвовал в Комик-Коне в Сан-Диего, и даже не мог выйти из отеля.

Фанаты «Игры престолов» самые приятные люди на свете, но тысячи подступающих ко мне людей вызывают клаустрофобию. И я ведь не могу надеть солнцезащитные очки и кепку и раствориться в толпе. Во мне метр тридцать пять, так не скроешься.

41411586_262047381110269_9219067685055234048_n

За роль Тириона Ланнистера в сериале «Игра престолов» Динклэйдж был удостоен трех премий «Эмми». На фото он со своей третьей статуэткой. Фото @peterdinklage

PLAYBOY В прошлом году ты произносил речь в твоей альма-матер, Беннингтон колледже, держа в руках булаву. Вроде как студент тебе ее вручил. Это правда?

ДИНКЛЭЙДЖ Ага. Студент по имени Бен, кажется, и он подарил мне булаву за пять минут до моего выхода на сцену. Она оказалась достаточно тяжелой. Парень знал, что делает. Надеюсь, он сейчас успешный скульптор.

Кстати круглая часть булавы была артишоком, покрашенным то ли в серебро, то ли в бронзу. Можно было бы расплавить покрытие и поужинать. Булаву я оставил маме, кажется, она теперь лежит на каминной полке.

На следующий день мне нужно было вылетать на работу, и я просто не мог взять ее с собой. Вот мама и предложила оставить булаву у себя. Думаю, в Джерси она использует ее для защиты.

Почитайте также интервью Playboy с Эмилией Кларк, где она призналась, что в мужской компании может перепить любого.