Скарлетт Бирн о загадке феминизма
Перевод Лариса Стебенева
26-летняя английская актриса, известная по роли Пэнси Паркинсон в фильмах о Гарри Поттере, снялась для Playboy и высказалась о смысле феминизма.
Когда я соглашалась сняться для журнала, мной в первую очередь двигали два соображения. Во-первых, я помогала своему жениху и по совместительству главному креативному директору Playboy Куперу Хефнеру, а во-вторых, получала возможность сделать заявление о равенстве полов.
В процессе работы над номером мы с Купером обсудили возможность публикации на обложке Playboy женщины с обнаженной грудью. Он объяснил, что это рискованный шаг, так как для некоторых рекламодателей и бизнес-партнеров такое фото могло стать проблемой. Этот разговор заставил меня более основательно поразмышлять над образом, которому женщинам предлагается соответствовать.
Быть частью культового американского бренда, который сражался за то, чтобы сделать секс и другие табуированные темы более мэйнстримовыми — совершенно уникальная возможность. Но чем больше я задумывалась над этим, тем больше сомневалась. У меня другие интересы, и профессиональный успех в модельном бизнесе никогда не был моей заветной мечтой. Но что более важно — есть стойкое ощущение, что женщины, распоряжающиеся своим правом на демонстрацию сексуальности, зачастую воспринимаются как недалекие и не слишком интеллектуальные.
Женщины, распоряжающиеся своим правом на демонстрацию сексуальности, зачастую воспринимаются как недалекие и не слишком интеллектуальные
Мне одной кажется абсурдным, что если Playboy ставит на обложку девушку топлесс, а Men’s Health — мужчину топлесс в той же позе, то только Playboy запечатывают в непроницаемый пакет? Когда я поразмыслила над этим, стало очевидно, что дело не в журнале, а в двойных стандартах, применяемых к гендерным ролям.
Тот факт, что женщины по всему миру считаются людьми второго сорта, проявляется даже в этой частной ситуации. Многие продолжают пренебрежительно относиться к интеллектуальным способностям женщин, отрицать их право на выражение сексуальности, отвергать феминизм и все остальное, что делает жизнь женщины такой перспективной — начиная с равной оплаты труда и заканчивая демонстрацией сосков.
Настало время, когда мы наконец-то позволяем женщинам владеть всем тем, на что мужчины имели право уже долгие годы
Когда я продолжила думать на эту тему и спросила себя: «Что значит быть феминисткой сегодня?», то поняла, что именно съемка для журнала позволяет мне стать частью сегодняшней дискуссии о женщинах, разворачивающейся на наших глазах. Когда мы заполнили улицы, маршируя за возможность выбора, за право на медобслуживание и свободу выражения, я осознала, насколько эта фотосессия была важна. Это вопрос равенства. Это вопрос освобождения.
Когда бьешься за эти принципы, начинаешь понимать, как же это смехотворно, что мир так сильно озабочен вопросом, прикрыта твоя грудь или нет. Это время, когда мы наконец-то позволяем женщинам владеть всем тем, на что мужчины имели право уже долгие годы.
Все фотографии Скарлетт Бирн смотрите в галерее:

Понравился материал? Не забудь лайкнуть, потом еще посмотришь: