Каким образом вязание служило шпионским инструментом во время войны (бабушка?…)

30.07.2019

Стоп, подождите... вязание?

Дизайн без названия

pixabay.com

Перенесемся с вами во время Первой мировой войны. Какая-то бельгийская бабушка сидит и вяжет у своего окна, наблюдая за проходящими поездами. Когда проезжает один поезд, она делает неровную петлю двумя спицами. Проходит еще один — и она делает стежок в изделии, специально оставляя отверстие. А затем она идет не к своей внучке, чтобы подарить ей связанный шарфик, а рискует жизнью, передавая вязаное изделие солдату — шпиону бельгийского сопротивления, работающему над разгромом оккупационных немецких войск.

Независимо от того, вязали ли женщины специальными кодами или просто использовали стереотипы о вяжущих женщинах в качестве прикрытия, связь между вязанием и шпионажем существует.

«Шпионы, как известно, обрабатывали кодовые сообщения в вязании, вышивке, ковриках с крючками и так далее», — согласно книге «Руководство по кодам и сигналам» 1942 года. Во время войны, там, где были вязальщицы, часто были и шпионы.

flickr

flickr.com

Вязальщицы использовали свое ремесло для кодирования сообщений, а само сообщение представляло собой своеобразную стеганографическую форму — способ физически скрыть сообщение (что включает, например, скрытую азбуку Морзе где-то на открытке или внедрение одного изображения внутрь другого). Если сообщение должно было быть низкотехнологичным и наименее подозрительным, вязание отлично для этого подходило.

Каждый трикотажный предмет одежды состоит из разных комбинаций, состоящих, в свою очередь, всего из двух стежков: того, который является гладким и выглядит как «v», и изнаночного стежка, который выглядит как горизонтальная линия или небольшой выступ. Создавая определенную комбинацию изделий по заранее определенному образцу, шпионы могли передавать кусок ткани и читать секретное сообщение, внедренное в невинное тепло бабушкиных шарфа или шапки.

wiki commons

Wikimedia Commons

Филлис Латур Дойл, секретный агент Британии времен Второй мировой войны, прошла военные годы, передавая информацию британцам с помощью вязания. Она спрыгнула с парашютом в оккупированную Нормандию в 1944 году и беседовала с немецкими солдатами под предлогом помощи. После этого она вернулась к своему вязальному комплекту, в котором она спрятала шелковую пряжу, готовую для заполнения добытыми секретными сообщениями. Она будет переводить их, используя азбуку Морзе.

Шаблон вязания, для тех, кто не вяжет, может выглядеть не поддающимся какой-либо расшифровке, что вызывает паранойю вокруг того, что могут означать узоры вязания. Люси Адлингтон в своей книге «Stitches in Time» пишет об одной статье, появившейся в журнале UK Pearson’s Magazine в октябре 1918 года, в которой сообщалось, что немцы вязали целые свитера для отправки сообщений — вот это, возможно, как раз является преувеличением.

wikicommons

Wikimedia Commons

В большинстве случаев вязальщицы использовали спицы и пряжу все же в качестве прикрытия, чтобы шпионить за своими врагами, не вызывая подозрений. Вязание скрытых кодов было менее распространенным, но не вымышленным.

Да, рассказы о вязании кодами кажутся запутанными и противоречивыми, но чистой фантазией они являляются точно. Поскольку поощрялось вязание носков, шапок и балаклав для солдат во время многих военных конфликтов, вязание и текстильная работа были обычным явлением, и их можно было легко использовать в интересах разведки.

В статье «Написание секретных кодов и отправка скрытых сообщений» Джайлс Добенни Брандрет и Питер Стивенсон отмечают, что после изобретения азбуки Морзе вскоре выяснилось, что нить или пряжа подходят для ее использования. И «обычный петлевой узел может составить эквивалент точки, а узел в форме восьмерки даст вам эквивалент тире».

Интересный факт

Cамый известный пример вязания в коде родился в художественной литературе: в «Повести о двух городах» Чарльза Диккенса кровожадная француженка по имени мадам Дефарж хладнокровно вяжет в аудитории, в то время как на гильотине обезглавливают французских дворян, и создает серию стежков для кодирования имен дворян, которые будут следующими.