Австрийская деревня Fucking решила сменить название из-за туристического ажиотажа

Недавно австрийские власти приняли решение переименовать одну из своих деревень под названием Fucking (Фуккинг) в Fugging. Изменения произойдут в 2021 году из-за того, что местным жителям очень надоели туристы, смеющиеся над указателями с названием их населенного пункта. Об этом сообщает издание The Guardian. 

«Я могу подтвердить, что деревню переименуют. Больше мне сказать нечего, нам хватило внимания со стороны медиа за все эти годы», — сказала мэр муниципалитета Тарсдорф Андреа Хольцнер. 

Стоит отметить, что деревушка Fucking находится в 350 километрах от Вены, и там живет примерно 100 человек. Само название Fucking имеет древние немецкие корни и не является ругательством, как в английском языке. Однако никому до этого нет дела. 

В связи с этим туристы очень часто останавливаются около дорожных указателей деревни, фотографируются, принимают пошлые позы, а иногда и просто воруют таблички. После ряда инцидентов власти стали закатывать их в антивандальный бетон (таблички, естественно), но в конечном счете решили поработать над неймингом. 

Тем не менее, далеко не все одобрили переименование деревни. Ведь на протяжении долгих лет она прекрасно пиарилась за счет своего неоднозначного названия.

• Автор: Дмитрий Петросьянц