Букеровскую премию за 2020 год получили Марика Лукас Рейневелд из Нидерландов

27.08.2020

И нет, мы не ошиблись с окончанием, Марика Лукас предпочитает по отношению к себе местоимение «они».

Букеровскую премию за 2020 год получили Марика Лукас Рейневелд из Нидерландов

Фото @mariekelucasrijneveld

Марика Лукас Рейневелд из Нидерландов стали самым молодым в истории лауреатом Международной Букеровской премии — им 29 лет.

Награда присуждена Рейневелд за их дебютный роман «The Discomfort of Evening» («Неловкий вечер»), который повествует о девочке по имени Яс, живущей на ферме в Нидерландах в ортодоксальной христианской семье. Однажды старший брат Яс пропадает без вести, и тогда девочка начинает наблюдать, как ее семья постепенно разрушается от горя.

На английский роман перевела Мишель Хатчинсон. По правилам Международной Букеровской премии, ее денежная часть — 50 тысяч фунтов стерлингов — делится пополам между автором и переводчиком.

Международная Букеровская премия ежегодно вручается за произведение иностранного автора, изданное на английском языке в Великобритании или Ирландии.

В шорт-лист Международного Букера в 2020 году вошли произведения шести авторов из Аргентины, Германии, Ирана, Нидерландов, Мексики и Японии.