Тонны хейта: горячая турецкая модель набила огромное тату с ошибкой

Но, кажется, в этой истории не все так просто.

На этой неделе 26-летняя блогерша из Турции по имени Наз Мила показала всем, как надо эпатировать публику. Она выложила в инстаграме фотографию со своей новой татуировкой, представляющей собой огромную надпись от груди до колена.

Но мы бы не стали обо всем этом писать, если бы не бдительность пользователей сети и подписчиков Милы, которые заметили грубые ошибки в тату. Фраза на теле девушки выглядит так: «I can judge a single god with my wrong and wrongs», что можно перевести, как: «Только я могу судить бога за свои ошибки и ошибки». В оригинале это высказывание должно звучать: «Only god can judge me with my wrongs and truths», и означает это: «Только бог может судить меня за мои провалы и успехи».

После того, как интернет-общественность заметила странную надпись на теле блогерши, ее стали активно хейтить, прямо как Мамаева и Кокорина. Девушке даже пришлось отключить комментарии в своем профиле, чтобы не читать свалившуюся на нее критику.

Но несмотря на массовый хейт в ее адрес, вполне возможно, что девушка намеренно исказила смысл оригинального высказывания, чтобы вызвать резонанс в обществе и привлечь к себе внимание. И это очень даже вероятно, ведь она является скандальной медийной личностью в Турции, а количество подписчиков в ее инстаграме приближается к миллиону. 

Пока истинная история этой татуировки остается загадкой, мы обнаружили еще один любопытный факт. Спустя несколько дней после публикации снимка с Милой ее тату-мастер выложил фотографию с корректным написанием этой фразы, но на другой девушке. Что бы это могло значить? Он исправил свою ошибку? Или показал всем, что знает, как правильно пишется эта надпись, а предыдущая версия была концептуальной задумкой?

• Автор: Дмитрий Петросьянц