Культовый монолог Рутгера Хауэра из «Бегущего по лезвию», написанный им самим: видео дня

25.07.2019

«Слезы под дождем» — знаковый момент в истории кино.

blade_runner

Кадр из фильма «Бегущий по лезвию» 1982 года

Рутгер Хауэр умер вечером 24 июля у себя дома в Нидерландах в возрасте 75 лет после непродолжительной болезни.

Одна из самых знаменитых его ролей был репликант-бунтарь Рой Батти в культовом фильме Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» 1982 года, где Хауэр сыграл антагониста героя Харрисона Форда.

Философский монолог, который герой Хауэра произносит в сцене их противостояния, был написан им самим. Именно его мы и предлагаем вам посмотреть прямо сейчас:

Видео Golden Moments, youtube.com

Эта сцена во многом определила карьеру Хауэра на десятилетия вперед. После «Бегущего» актер снялся в таких известных фильмах, как «Слепая ярость» и «Ночные ястребы». А за роль Александра Печерского в «Побеге из Собибора» в 1987 году он получил «Золотой глобус». Всего за карьеру голландский актер снялся более чем в 150 фильмах.

Удивительно, что ставшая знаменитой речь «Слезы под дождем» была написана им самим. Первоначально в сценарии была более длинная и расплывчатая версия, но Хауэр переписал ее полностью, сделав более короткой и глубокомысленной.

Многие члены съемочной группы вспоминали, как аплодировали и плакали, когда сцена была завершена.

«В финальном монологе я надеялся придумать всего одну строчку, где Рой, осознающий, что у него очень мало времени, показывает один кусочек ДНК этой жизни, который он чувствовал. Как ему понравилось. Только одна жизнь», — говорил Хауэр.

Для тех, кто хотел бы оценить монолог на языке оригинала: