Netflix исправит сериал о нацистских лагерях, который возмутил Польшу

15.11.2019

Сериал обвинили сервис в переписывании истории.

Der_Teufel_wohnt_nebenan_plakat

Netflix отредактирует документальный сериал об охраннике нацистских концлагерей в Польше Джоне Демьянюке «Дьявол по соседству» («The Devil Next Door»). Об этом сообщило агентство Bloomberg.

Если конкретнее — к карте страны будут добавлены пометки, которые прояснят, что концентрационные лагеря построил нацистский режим во время оккупации.

«Мы проясним, что концентрационные лагеря в Польше построил нацистский режим, который вторгся в страну и оккупировал ее в 1939-1945 годах», — цитирует Bloomberg сообщение Netflix.

Решение о правках было принято после того, как польский премьер-министр Матеуш Моравецкий обратился в письме к генеральному директору стримингового сервиса Риду Хейстингсу с просьбой исправить ошибку, допущенную в сериале.

Его возмутило, что в «Дьяволе по соседству» была показана карта Польши с современными границами государства, на которую были нанесены нацистские концлагеря.

Screenshot at нояб. 15 14-21-21

Фото из твиттера @PolandMFA

По его мнению, это подразумевает, что Польша была во время Второй мировой войны независимым государством и разделяла ответственность за существование лагерей и смерти заключенных.