Режиссер «Мстителей» сказал, что значила финальная реплика Грута. Готовьте платки!

08.05.2018

Пользователи твиттера спросили режиссера фильма «Мстители: Война бесконечности», что же значила последняя реплика Грута.

Джеймс Ганн ответил.

Внимание: дальше будет спойлер.

Небольшая справка о том, кто такой Грут и гифка здесь для тех, кто еще не смотрел фильм «Мстители: Война бесконечности», но собирается это сделать. У вас еще есть шанс закрыть материал!

Грут — внеземной деревоподобный гуманоид, обладающий высоким уровнем интеллекта. Единственный из Стражей Галактики разговаривает на своем собственном языке, который состоит из одной единственной фразы. Когда он произносит «Я есть Грут!», каждый раз имеются в виду разные вещи. Все Стражи отлично понимают его язык, но отвечают ему на английском, благодаря чему зрители догадываются о том, что сказал Грут.

Режиссер Джеймс Ганн согласился перевести последнюю фразу Грута. Он сказал, что перед тем как навсегда превратиться в пыль, подросток впервые назвал Енота отцом.

Приготовьте платки! Режиссер «Войны бесконечности» сказал, что значила финальная реплика Грута

Эта новость повергла в шок всех поклонников фильма и только усилила боль утраты.

«Грут назвал енота папой, а это значит, что, вероятно, других стражей он тоже считает своими родителями. То есть они примерная маленькая семья!»

21381

Многие пользователи твиттера обвинили режиссера в жестокосердности.

Screenshot_1

«Будь проклят, Джеймс, ты не должен был делать это *плохое дело* на ночь в воскресенье!»

Джеймс Ганн: «Простите меня! Это был вопрос! И это прописано в сценарии!»

Парень, задавший вопрос изначально: «Может, это послужит утешением, — я уже жалею, что спросил!»