Стивен Кинг посвятил серию твитов российскому сериалу «Эпидемия» Павла Костомарова

Знаменитый американский писатель-фантаст Стивен Кинг посмотрел российский научно-фантастический сериал «Эпидемия» (в английском варианте «To the Lake») Павла Костомарова, который в октябре вышел на стриминговом сервисе Netflix.

Кинг настолько впечатлился, что посвятил сериалу серию твитов в своем официальном аккаунте.

««Эпидемия» — чертовски хороший русский сериал на Netflix. Вот четыре вещи, которые нужно о нем знать:

1. Он про эпидемию

2. Там полно снега и холода (это Россия, глупенький)

3. Все пьют водку

4. Небольшой спойлер: пацан — ну просто заноза в заднице», — написал он в первом твите.

TO THE LAKE, a pretty darn good Russian series on Netflix. Four things to know:
1. There's a plague.
2. There's lots of snow and cold (Russia, stupid).
3. Everybody drinks vodka.
4. Weak-ass spoiler alert: the little kid is a pain in the ass.
— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020

За ним последовал еще один:

«1. Представьте себе спагетти-вестерн, только со снегом и зараженными русскими убийцами

2. Отлично снято. В некоторых сценах все вверх ногами. Почему? Понятия не имею.

3. Пацан — все еще заноза в заднице».

3 more things to know about TO THE LAKE:
1. Think spaghetti western, only with snow and plague-infested killer Russians.
2. The cinematography is cool. Some stuff is filmed upside-down. Why? Dunno.
3. The kid is still a pain in the ass.
— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020

«Эпидемия» — экранизация романа Яны Вагнер «Вонгозеро». По сюжету, жители Москвы заразились загадочным респираторным вирусом, от которого сначала выцветают глаза, а через пару дней наступает смерть.