За год пандемии в немецком языке прижилось более 1200 новых слов

В это трудно поверить, но за последний год в разговорном немецком языке прибавилось более 1200 новых слов.

Вот лишь некоторые из них: alltagsmaske — ежедневное ношение маски; coronaangst — перманентная тревога и беспокойство из-за ковида; coronamüde — истощение от ковида; coronadiktatur — диктатура ковида; impfneid — зависть к тем, кто уже привился.

Профессор из Берлинского университета Анатол Стефанович утверждает, что подобного явления не наблюдалось со времен Второй мировой.

«Я не помню ничего, кроме периода Второй мировой войны, что так резко и быстро пополнило бы словарный запас немецкого языка», — сказал он.

В свою очередь лингвистка Кристин Мерс объясняет это подсознательным желанием людей сделать нечто малоизученное и страшное — более понятным и подконтрольным. Если придумать для этого название, можно избавиться от гнетущего чувства незащищенности.

«Язык обладает огромной силой, и сейчас мы видим, как важно точно формулировать фразы и подбирать правильные слова», — добавила Мерс.

• Автор: Лариса Стебенева